Барселона / Barcelona FC

Full name Futbol Club Barcelona

Nickname(s) Barça
Barcelonistes
Blaugrana
Culers
Founded 1899
Ground Camp Nou, Barcelona, Catalonia, Spain
Capacity 98,787
Chairman Joan Laporta
Head Coach Frank Rijkaard
League La Liga
2005-06 La Liga, 1st

Futbol Club Barcelona, popularly known as Barça, is a sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. It was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Catalan footballers led by Joan Gamper. The club has become a Catalan institution, hence the motto Més que un club (More than a club) . They are regarded by many as the best football team in Europe at the moment.
The fans of FC Barcelona are known as culers (or culés). In September 2006, the number of socis (club members) reached 151,127, while the number of penyes (officially-registered supporter clubs) reached 1782 worldwide as of June 2006.

The club's main stadium is the Camp Nou and it is best known for its La Liga football team and the reserve football team FC Barcelona B. The senior team were founding members of La Liga in 1928 and, together with Real Madrid and Athletic Bilbao, they have never been relegated from the Primera División. The club were also the first La Liga champions and are currently champions of both Spain and Europe.
The club includes three other professional sports teams, that compete at basketball (Winterthur FCB), handball (FC Barcelona-Cifec) and rink hockey (FC Barcelona Sorli Discau). There are also a number of prominent amateur sports teams that compete at futsal, rugby union, women's basketball, women's football and wheelchair basketball. These include FCB Rugby, UB-Barça and FC Barcelona-Institut Guttman. Other amateur teams represent the club at ice hockey, athletics, baseball, cycling, field hockey, figure skating, and volleyball.

Barça have to date refused to allow commercial sponsorship logos on their football shirts. Although since 2005 they have worn the TV3 logo of Televisió de Catalunya on the left arm. On 14 July 2006 the club announced a five year agreement with UNICEF which includes having the UNICEF logo on their shirts. The agreement will see Barcelona donating US$1.9 million per year to UNICEF. These new look shirts were first worn in the Champions League game against debutants Levski Sofia on Tuesday 12th September 2006.

***

Футбольный клуб «Барсело́на» (каталан. Futbol Club Barcelona, известен также как «Барса») — испанский футбольный клуб из одноимённого города Барселона. Основан в 1899 году группой швейцарских, британских, испанских и каталонских футболистов во главе с Жоаном Гампером. Клуб стал одним из символов Каталонии, отсюда происходит и поговорка — El Barça es mas que un club («Барса» — это больше, чем просто клуб). Поклонники ФК «Барселона» также известны как «кулес» (culés), в мае 2006 года число зарегистрированных членов клуба составило 140 000 человек.

Основной стадион клуба — «Ноу Камп», один из самых вместительных стадионов в Европе. Представители «Барселоны» вместе с представителями мадридского «Реала» и «Атлетика» из Бильбао стояли у истоков образования Примеры и ни разу не покидали эту лигу. «Барселона» — действующий чемпион Испании и Европы. Кроме футбольной команды у клуба также есть четыре профессиональные команды по другим видам спорта: по баскетболу, гандболу, роликовому хоккею и футзалу. Эти команды поддерживаются основной футбольной секцией и имеют те же цвета формы. В прошлом у клуба также была своя команда по американскому футболу — «Барселона Дрэгонс». Также клуб поддерживает ряд любительских команд по регби, женскому баскетболу, женскому футболу, хоккею, бейсболу, велогонкам, хоккею на траве, фигурному катанию, волейболу и другим.
«Барса» — один из немногих клубов, отказавшихся от использования спонсорских логотипов на своих футболках. Это объясняется тем, что цвета клуба традиционно считаются символом Каталонии, и любые логотипы воспринимаются болельщиками как оскорбление. Однако с 2005 года на футболках «Барсы» появился логотип TV3 (Телевидение Каталонии) — на левом плече, а на шортах и воротнике появился маленький флаг Каталонии. 14 июля 2006 года клуб объявил о пятилетнем соглашении с ЮНИСЕФ, по которому логотип ЮНИСЕФ будет располагаться на форме команды.